On My Bookshelf I discover the weird and wonderful history of English Place Names.

If you spend enough time in Great Sinns, Cornwall, you may find yourself on the road to Purgatory, Oxfordshire. Don’t take the fork to Pity Me, Durham, but seek forgiveness in Come-To-Good, another picturesque Cornish hamlet. Concocting imaginary itineraries like this is one of the pleasures of reading English Place Names by H. G. Stokes published in 1948. My copy shows its age, a bit tattered and worn. Stokes writes like a rather stuffy pedantic local history enthusiast, but his book is full of fascinating facts about the origin of English place names, many of them downright Rhude (Durham) like Mucking (Essex), Spital-in-the-Street (Lincolnshire), and Stank (Yorkshire).
English place names, according to Stokes, originated as simple colloquial descriptions, word pictures of a place. Before the age of maps or GPS people found their way from place to place by carrying the word pictures in their heads. By studying the original meanings of the words we can see a picture of what England looked like as much as 2,000 years ago. The words describe a rural landscape of woodland and heath, marsh and fen, hills and valleys, rivers and streams, dotted with dwellings and small settlements. Most of the oldest names are Celtic and Anglo-Saxon. Here are some of the most common name fragments and their meanings:
Continue reading “From Abbess Roding to Yubberton”













